保险的真谛：assurance

保险，我们都知道。按照字面意思理解的话是一个保障的意思。然而，这种保障并不是我们通常想象中的那样单纯。它更像是一种assurance。

assurance，也就是“保证、担保、信心”。在英文中这个词经常被用在保险领域，因为保险并不是一种简单的赔偿。确犯了事故没有人希望云云，但是假如发生了的话，有了保险你就能获得一种从外部力量中得到的抚慰。人们通常倾向于相信，这个世界上总是有某些变化或者险情，这些变化或险情并不受自身操纵的，于是便需要外部力量的担保和保障。

在国内，保险这个词已经深入人心。不论是基本的商业保险还是人寿保险，在购买的时候我们都希望它能够给我们带来assurance。毕竟保险不能减少我们遭遇风险的可能性，但是如果不慎发生，能够得到的赔偿和帮助就能让我们在生活中更有信心。

因此，保险真正的意义是它所带给我们的assurance，也就是保证和信心。有了这层保障，我们才敢在生活中更进一步。